OLHE QUE NÃO

olhequenao.wordpress.com

Archive for the ‘Varshavianka’ Category

VARSHAVIANKA

Posted by * em 05/03/2010

Em tempos implacáveis, tempos de violenta (verdadeiramente titânica) luta de vida ou morte, a capacidade de entrega à causa, de resistência e combate é levada ao limite. Sob esse prisma deve ser interpretada a muito severa letra desta canção, que moveu milhões.

Vikhri vrajdebnye veiut nad nami,/ Tëmnye sily nas zlobno gnetut./ V boi rokovo my vstupili s vragami,/ Nas eshchë sudby bezvestnye jdut. No my podymem gordo i smelo/ Znamia borby za rabochee delo/ Znamia velikoi borby vsekh narodov/ Za luchshii mir, za sviatuiu svobodu./ Na boi krovavy,/ Sviatoi i pravy/ Marsh, marsh vperëd,/ Rabochii narod./Mriot v nashi dni s golodukhi rabochii,/ Stanem li, bratia, my dolshe molchat?/ Nashikh spodvijnikov iunye otchi/ Mojet li vid ehshafota pugat?/ V bitve velikoi ne sginut bessledno./ Pavshie s chestiu vo imia idei./ Ikh imena s nashei pesnei pobednoi/ Stanut sviashchenny milonam liudei./ Na boi krovavy,/ Sviatoi i pravy/ Marsh, marsh vperëd,/ Rabochii narod./ Nam nenavistny tiranov korony,/ Tsepi naroda-stradaltsa my tchtim./ Kroviu narodnoi zalitye trony/ Kroviu my nashikh vragov obagrim!/ Smert besposhchadnaia vsem supostatam!/ Vsem parazitam trudiashchikhsia mass!/ Mshchene i smert vsem tsariam-plutokratam!/ Blizok pobedy torjestvennyi tchas./ Na boi krovavy,/ Sviatoi i pravy/ Marsh, marsh vperëd,/ Rabochii narod.

 

Anúncios

Posted in Varshavianka | Com as etiquetas : | Leave a Comment »